THỰC TRẠNG XỬ LÝ NGÔN NGỮ TỰ NHIÊN VÀ DỊCH MÁY ĐỐI VỚI TIẾNG VIỆT

Abstract

Vấn đề xử lý ngôn ngữ tự nhiên nói chung và tiếng Việt nói riêng đã được nghiên cứu từ lâu, tuy nhiên những kết quả đạt được vẫn chưa thỏa mãn sự mong mỏi của giới chuyên môn và người sử dụng. Nguyên nhân chủ yếu là do các nghiên cứu chưa có sự liên kết với nhau, thiếu các nguồn tài liệu tham khảo. Nội dung của bài báo tập trung nghiên cứu thực trạng xử lý ngôn ngữ tự nhiên và dịch máy đối với tiếng Việt, đưa ra một số đề xuất, kiến nghị. Đây cũng là tài liệu tham khảo cho các nghiên cứu khác trong lĩnh vực xử lý ngôn ngữ tự nhiên nói chung và xử lý tiếng Việt nói riêng.